If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning. © Mae West
Слышишь ли ты, как Бог говорит с тобой?
Как Вселенная шепчет о будущих чудесах?
Ничего не значит наша с тобой любовь
В их глазах, в их жестоких, не знающих зла, глазах.
Нам немного с тобой осталось: до первой тьмы,
До тех пор, пока я не сумею раскрыть глаза.
За закрытыми веками тени, река, холмы...
Я туда и вернусь. И оттуда - взгляну назад...
Ты же чувствуешь дождь? Его капли в моих руках?
Эта влага в ладони, прими ее - вся тебе.
Пусть напомнит о снах, что делили мы, нежных снах.
Позабудь обо мне, о том, что я в твоей судьбе.
***
Все проходит, клянусь тебе, Дэсса. Пройдет и это.
Все проходит, клянусь тебе, Дэсса. Пройду и я.
Не останется ни признания, ни куплета,
Ни невыпитых чашек чая, ни теплых пледов.
Тебя ждет твоя старость и дом. Меня ждет семья.
Все проходит, клянусь. Посмотри же скорей на север.
Все проходит, включая те тучи, что он принес.
Нас не вспомнит ни ветер, ни четырехлистный клевер,
В нас вообще-то, по сути, никто никогда не верил.
Но как ты говорила? "Давай-ка, утрем им нос?".
Все проходит, клянусь. Но я вижу тени, холмы и лица.
На изнанке век я все время вижу себя - былым.
Пусть проходит осень, пускай улетают птицы,
Я не буду больше рассказывать небылицы.
Ничего не выйдет. Мы просто развеемся, словно дым.
Все проходит, клянусь тебе, Дэсса. И жизнь проходит.
Я почти уже вырвался, вышел за грани своей тюрмы.
Все в порядке, ну думай, я в общем нормальный вроде.
Я не сделаю ничего. Или - не сегодня...
Только все проходит, ты видишь, Дэсса? Пройдем и мы.
Как Вселенная шепчет о будущих чудесах?
Ничего не значит наша с тобой любовь
В их глазах, в их жестоких, не знающих зла, глазах.
Нам немного с тобой осталось: до первой тьмы,
До тех пор, пока я не сумею раскрыть глаза.
За закрытыми веками тени, река, холмы...
Я туда и вернусь. И оттуда - взгляну назад...
Ты же чувствуешь дождь? Его капли в моих руках?
Эта влага в ладони, прими ее - вся тебе.
Пусть напомнит о снах, что делили мы, нежных снах.
Позабудь обо мне, о том, что я в твоей судьбе.
***
Все проходит, клянусь тебе, Дэсса. Пройдет и это.
Все проходит, клянусь тебе, Дэсса. Пройду и я.
Не останется ни признания, ни куплета,
Ни невыпитых чашек чая, ни теплых пледов.
Тебя ждет твоя старость и дом. Меня ждет семья.
Все проходит, клянусь. Посмотри же скорей на север.
Все проходит, включая те тучи, что он принес.
Нас не вспомнит ни ветер, ни четырехлистный клевер,
В нас вообще-то, по сути, никто никогда не верил.
Но как ты говорила? "Давай-ка, утрем им нос?".
Все проходит, клянусь. Но я вижу тени, холмы и лица.
На изнанке век я все время вижу себя - былым.
Пусть проходит осень, пускай улетают птицы,
Я не буду больше рассказывать небылицы.
Ничего не выйдет. Мы просто развеемся, словно дым.
Все проходит, клянусь тебе, Дэсса. И жизнь проходит.
Я почти уже вырвался, вышел за грани своей тюрмы.
Все в порядке, ну думай, я в общем нормальный вроде.
Я не сделаю ничего. Или - не сегодня...
Только все проходит, ты видишь, Дэсса? Пройдем и мы.