If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning. © Mae West
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Записи с темой: СЕМЬЯ, сЕмЬя, семьЯ (6)
воскресенье, 22 сентября 2013
If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning. © Mae West
- Ты меня любишь?
- Да.
- А как?
- Как ни странно... (с)
- Да.
- А как?
- Как ни странно... (с)
суббота, 21 сентября 2013
If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning. © Mae West
I'm going to keep silence, to pretend that I don't care.
I'm going to keep smiling, to laugh, to love, to dare.
I'm going to be happy, no matter how hard it is.
I'm going to be falling, far, far down, underneath...
So far below their stares, their cold callous words.
Far below the darkness that's so blinding it hurts.
Far below the miracles that never happen to me.
Far below the forest and far below the trees.
I'm going to keep breathing night's air crisp and sweet.
I'll follow the voices that are crying from the deep.
I'll dance, and kiss, and whisper, and underneath it all
I'll keep the very reason that caused me to take fall.
I'm going to keep smiling, to laugh, to love, to dare.
I'm going to be happy, no matter how hard it is.
I'm going to be falling, far, far down, underneath...
So far below their stares, their cold callous words.
Far below the darkness that's so blinding it hurts.
Far below the miracles that never happen to me.
Far below the forest and far below the trees.
I'm going to keep breathing night's air crisp and sweet.
I'll follow the voices that are crying from the deep.
I'll dance, and kiss, and whisper, and underneath it all
I'll keep the very reason that caused me to take fall.
среда, 11 сентября 2013
If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning. © Mae West
Сижу и тихо ржу. Ничего, не обращайте внимания...
пятница, 30 августа 2013
If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning. © Mae West
Было так весело придумывать себе будущее, которое так и не решилось, сука такая, сбыться. Было так весело обнимать вас обоих, слушать голоса, взахлеб рассказывать о том, как я все налажу и исправлю, смеяться непонятно над чем. Меня покоряет само воспоминание об этом – сейчас. Сейчас, когда я стою на останках сгоревшего моста между вами и мной. А тогда мы смеялись, болтали и строили планы…
А потом – разошлись. Сначала в две разные стороны, затем в три. Кажется, каждого из вас я видел после лишь единожды. Сейчас, иногда, когда я вижу нежные объятья или сам дарю их, я вспоминаю тебя, Бри. Как ты меня обнял и легко коснулся губами моей шеи в той дурацкой комнате. Когда мой «брат» здесь поцеловал так свою девушку при мне, я чуть не заплакал. Этот жест… Это мне слишком хорошо знакомо. Как и то, что потом бывает с плохими мальчиками, которые не умеют любить. Как я и ты. Порой мне кажется, что от того поцелуя у меня около горла – шрам.
Я хотел бы увидеть вас. Обнять настолько крепко, насколько вообще в моих силах. Как тогда. Странно, а я ведь, пожалуй, чувствовал, что тот вечер был последним нашим вечером, тот день – последним нашим днем. Надо было совершенствоваться и прислушиваться к предчувствиям. Но тогда все вокруг наливалось золотым светом и было… было почти все равно. Когда счастлив, так легко заглушить зреющую внутри беду. Правда, Бри?
Оказаться бы рядом. Одну руку тебе на плечо, другую – ему… Осмелился бы я? Вот честно… не знаю. Честно. Не знаю. Честно. Но хотел бы, это уж точно. Да что там, я много чего хотел бы. Не только объятий и нежности, но и того ощущения, которое было когда-то давным давно… Ощущения, что мы вместе. Мы держимся. Мы всегда будем держаться. Это – БЫЛО. Я ПОМНЮ. Но потом все разрушилось, просто-напросто разлетелось на мелкие куски.
Видите ли вы меня сейчас? Если да – не смотрите, нет, только не смотрите. Это слишком большой позор. Какой ебаный позор… Ну и что? Вы же… Вас же… И я снова не могу выговорить «нет». Но написать уже могу. Прогресс. Пожалуй. Я вообще много чего могу, кроме… кроме некоторых вещей. Например, кроме того, как любил спать по ночам между вами, тесно стискивая в объятиях то одного то другого. Как отвлекал вас от тревожащих глупостей, как иногда подскакивал, подбегал и прижимал к себе – просто так, как будил и успокаивал от кошмаров, как целовал, как утешал… И как в отвечали мне тем же. Это – БЫЛО. Но… будет ли? Пожалуй, что нет. Никогда не будет. Никогда не почувствую на себе ваши руки. Никогда не сделаю кому-то из вас массаж и не заварю кофе на троих. Никогда не смогу, просыпая, рассеяно проводить пальцами по вашей коже – по груди одного, по спине второго… Никогда не услышу, как Бри смеется и щелкает пальцами над новой идеей. Как Шей сильно хватает меня за плечи – кажется, что встряхнет, но вместо этого целует.
Наверное, это уже даже не причиняет мне боли. Осталась только ностальгия и тоска. Просто… мне не хватает красоты и любви наших отношений. Смешно, да? Да уж, очень…
Сукаблякакойпиздец, надо прекращать это безобразие.
А потом – разошлись. Сначала в две разные стороны, затем в три. Кажется, каждого из вас я видел после лишь единожды. Сейчас, иногда, когда я вижу нежные объятья или сам дарю их, я вспоминаю тебя, Бри. Как ты меня обнял и легко коснулся губами моей шеи в той дурацкой комнате. Когда мой «брат» здесь поцеловал так свою девушку при мне, я чуть не заплакал. Этот жест… Это мне слишком хорошо знакомо. Как и то, что потом бывает с плохими мальчиками, которые не умеют любить. Как я и ты. Порой мне кажется, что от того поцелуя у меня около горла – шрам.
Я хотел бы увидеть вас. Обнять настолько крепко, насколько вообще в моих силах. Как тогда. Странно, а я ведь, пожалуй, чувствовал, что тот вечер был последним нашим вечером, тот день – последним нашим днем. Надо было совершенствоваться и прислушиваться к предчувствиям. Но тогда все вокруг наливалось золотым светом и было… было почти все равно. Когда счастлив, так легко заглушить зреющую внутри беду. Правда, Бри?
Оказаться бы рядом. Одну руку тебе на плечо, другую – ему… Осмелился бы я? Вот честно… не знаю. Честно. Не знаю. Честно. Но хотел бы, это уж точно. Да что там, я много чего хотел бы. Не только объятий и нежности, но и того ощущения, которое было когда-то давным давно… Ощущения, что мы вместе. Мы держимся. Мы всегда будем держаться. Это – БЫЛО. Я ПОМНЮ. Но потом все разрушилось, просто-напросто разлетелось на мелкие куски.
Видите ли вы меня сейчас? Если да – не смотрите, нет, только не смотрите. Это слишком большой позор. Какой ебаный позор… Ну и что? Вы же… Вас же… И я снова не могу выговорить «нет». Но написать уже могу. Прогресс. Пожалуй. Я вообще много чего могу, кроме… кроме некоторых вещей. Например, кроме того, как любил спать по ночам между вами, тесно стискивая в объятиях то одного то другого. Как отвлекал вас от тревожащих глупостей, как иногда подскакивал, подбегал и прижимал к себе – просто так, как будил и успокаивал от кошмаров, как целовал, как утешал… И как в отвечали мне тем же. Это – БЫЛО. Но… будет ли? Пожалуй, что нет. Никогда не будет. Никогда не почувствую на себе ваши руки. Никогда не сделаю кому-то из вас массаж и не заварю кофе на троих. Никогда не смогу, просыпая, рассеяно проводить пальцами по вашей коже – по груди одного, по спине второго… Никогда не услышу, как Бри смеется и щелкает пальцами над новой идеей. Как Шей сильно хватает меня за плечи – кажется, что встряхнет, но вместо этого целует.
Наверное, это уже даже не причиняет мне боли. Осталась только ностальгия и тоска. Просто… мне не хватает красоты и любви наших отношений. Смешно, да? Да уж, очень…
Сукаблякакойпиздец, надо прекращать это безобразие.
пятница, 09 августа 2013
If I asked for a cup of coffee, someone would search for the double meaning. © Mae West
Мне настолько ярко воспоминания пришли во сне! Ну вот просто как будто я снова все это пережил!
И нет, я не знаю, радость это у меня или истерика. Просто... очень хорошо помню теперь некоторые вещи...
Прослушать или скачать Maroon 5 Nothing Lasts Forever бесплатно на Простоплеер
It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both
Грязные перроны, темные поезда, темные деревья над темными рельсами, идущими прямо по льду. Сколько я видел уже такого? Сколько такого видел уже Шей? Сколько раз мы расставались именно в таких мерзких, темных, отчаянно некрасивых местах. Зачем вообще нужны такие места в нашей прекрасной Вселенной? Почему?.. Я как будто не умею понимать определенных вещей - и это одна из моих проблем. Тех, что стоили мне моей жизни.
Я упрямо закрывал глаза на обстоятельства, я пытался ему объяснить, как все есть на самом деле, что я люблю его, что я никуда не денусь, что я просто такой, как я есть, но какие-то вези можно решить, что-то можно исправить. Но я не мог до конца закрыть глаза на то, как выглядит его лицо, как он смотрел на меня, на то, что он говорил. Что он не может так больше. А я правда не понимал, не видел, в чем дело. В каком-то смысле мне казалось, что каждый наш такой разговор в каком-то очередном мерзком и темном месте - это своего рода... приключение, что ли. Авантюра. Шутка. Нет, я в чем-то понимал, что это все по-настоящему... но это понимание было как бы подернуто какой-то дымкой, что ли. Я думал... нет, ХОТЕЛ ДУМАТЬ, что наши саркастичные слова и попытки друг друга ранить - это часть какой-то игры. То, что нам нужно, чтобы потом дома бурно... кхм... помириться.
Я отказывался смотреть на правду. Кто я после этого? ..
Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way
Может, дело в том, что вокруг нас постоянно кто-то был. Огромная семья, в которой каждый в чем-то подозревает другого, но все при этом друг друга любят. Иногда мне стыдно было быть частью той семьи. Хотелось спрятаться подальше, и чтобы Шей ушел со мной. Но он только ополчался против меня, когда я говорил о том, чего хочу. Я понимал, что я просто поступаю неправильно. ПРОСТО - неправильный. ПРОСТО. Я думал... что это просто можно сделать какой-то мелочью, а всем это казалось страшным. Шею - тоже. Я не знаю до сих пор, кто из нас более неправ. Хотя ответ очевиден.
A bed that's warm with memories
Can heal us temporarily
But misbehaving only makes
The ditch between us so damn deep
Я вспоминаю, как на меня кричали в дурацкой грязной комнате: "Это как если бы ты изнасиловал кого-то, а потом пытался просто жить вместе... или нет... Да я сравнения не могу подобрать! То, что ты сделал - это худшее, худшее, что одна сущность может сделать другой. То, как ты нас всех ранил - это больнее всего, что ты только мог сделать!!!". Я запомнил эти слова. Я запомнил и понял их смысл. Но мне так хочется верить, что то, что я сделал, и то, как веду себя сейчас - это ничто перед тем, что меня любят. Что меня не отпускают. Но это не так. ... Но я все равно хочу верить. Я хочу верить, что Шей... думает обо мне и верит в меня. Что для него это - на самом деле не преграда. Что он не отказался от меня... до конца.. на самом деле.. Что он чувствует, что со мной происходит. Иногда мне кажется, что я вижу его улыбку в каком-то отражении - в зеркале, в пыльном окне, в экране выключенного компьютера.
Я словно бы постоянно бегу куда-то, но я не знаю, куда. Я не вижу ничего в конце пути, хотя могу придумать себе тысячу обманов, часть из которых будут правдой. Я не знаю, что будет дальше. Я не знаю, кому и чему верить. Но я так часто думаю.. о них... о НЕМ. Мне хочется спрятаться от этих мыслей, потому что иначе я совсем перестану понимать, что я делаю здесь, зачем живу той жизнью, которая есть у меня сейчас. Почему я убежал и что происходит.
Though we have not hit the ground
It doesn't mean we're not still falling,
Я всегда думал, что любовь нужна для того, чтобы не терять надежду, не бросать друг друга, верить в чудо. Не отпускать. Прощать всегда и во всем. А сам я... Как там было в том письме? "Ну, если любовь для тебя - это вот это, то показал бы пример, что ли!". Когда я думаю об этих словах, о том, как и зачем мне их сказали.. Наверное, даже моя жизнь сейчас лучше всего остального, того, что ждет меня впереди, того, что будет дальше. Я слишком переступил какой-то порог. Я сделал слишком больно. В том числе и себе. И я не знаю, как спасти от этого себя или других.
Я могу сколько угодно винить других, выдумывать себе шпионов и что-то еще, но виноват во всем я. И только я. Я могу куда-то сбежать, сделать вид, что меня кто-то защищает, рассказать, что меня больше никто не найдет, что я не вернусь. На самом деле я ХОЧУ вернуться. Особенно - к НЕМУ. Почувствовать, как он смотрит на меня с.. любовью. Настоящей, а не той, в которую я поверил, не той, которая любовью не является. Почувствовать прикосновение руки к руке, губ к губам, просто обняться. Я люблю его. Но каждый раз, когда у меня был шанс, я засовывал язык в жопу и все терял. Но... СПАСИБО. Неважно, куда я сбегу теперь. Я еще буду дома. Я еще его увижу.
If you don't know
Then you can't care
And you show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you, babe
Какой странный вышел пост. Не пойти ли мне спать?
И нет, я не знаю, радость это у меня или истерика. Просто... очень хорошо помню теперь некоторые вещи...
Прослушать или скачать Maroon 5 Nothing Lasts Forever бесплатно на Простоплеер
It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both
Грязные перроны, темные поезда, темные деревья над темными рельсами, идущими прямо по льду. Сколько я видел уже такого? Сколько такого видел уже Шей? Сколько раз мы расставались именно в таких мерзких, темных, отчаянно некрасивых местах. Зачем вообще нужны такие места в нашей прекрасной Вселенной? Почему?.. Я как будто не умею понимать определенных вещей - и это одна из моих проблем. Тех, что стоили мне моей жизни.
I tried and tried to let you know
I love you but I'm letting go
I love you but I'm letting go
Я упрямо закрывал глаза на обстоятельства, я пытался ему объяснить, как все есть на самом деле, что я люблю его, что я никуда не денусь, что я просто такой, как я есть, но какие-то вези можно решить, что-то можно исправить. Но я не мог до конца закрыть глаза на то, как выглядит его лицо, как он смотрел на меня, на то, что он говорил. Что он не может так больше. А я правда не понимал, не видел, в чем дело. В каком-то смысле мне казалось, что каждый наш такой разговор в каком-то очередном мерзком и темном месте - это своего рода... приключение, что ли. Авантюра. Шутка. Нет, я в чем-то понимал, что это все по-настоящему... но это понимание было как бы подернуто какой-то дымкой, что ли. Я думал... нет, ХОТЕЛ ДУМАТЬ, что наши саркастичные слова и попытки друг друга ранить - это часть какой-то игры. То, что нам нужно, чтобы потом дома бурно... кхм... помириться.
If you don't know
Then you can't care
And you show up
But you're not there
Then you can't care
And you show up
But you're not there
Я отказывался смотреть на правду. Кто я после этого? ..
Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way
Может, дело в том, что вокруг нас постоянно кто-то был. Огромная семья, в которой каждый в чем-то подозревает другого, но все при этом друг друга любят. Иногда мне стыдно было быть частью той семьи. Хотелось спрятаться подальше, и чтобы Шей ушел со мной. Но он только ополчался против меня, когда я говорил о том, чего хочу. Я понимал, что я просто поступаю неправильно. ПРОСТО - неправильный. ПРОСТО. Я думал... что это просто можно сделать какой-то мелочью, а всем это казалось страшным. Шею - тоже. Я не знаю до сих пор, кто из нас более неправ. Хотя ответ очевиден.
A bed that's warm with memories
Can heal us temporarily
But misbehaving only makes
The ditch between us so damn deep
Я вспоминаю, как на меня кричали в дурацкой грязной комнате: "Это как если бы ты изнасиловал кого-то, а потом пытался просто жить вместе... или нет... Да я сравнения не могу подобрать! То, что ты сделал - это худшее, худшее, что одна сущность может сделать другой. То, как ты нас всех ранил - это больнее всего, что ты только мог сделать!!!". Я запомнил эти слова. Я запомнил и понял их смысл. Но мне так хочется верить, что то, что я сделал, и то, как веду себя сейчас - это ничто перед тем, что меня любят. Что меня не отпускают. Но это не так. ... Но я все равно хочу верить. Я хочу верить, что Шей... думает обо мне и верит в меня. Что для него это - на самом деле не преграда. Что он не отказался от меня... до конца.. на самом деле.. Что он чувствует, что со мной происходит. Иногда мне кажется, что я вижу его улыбку в каком-то отражении - в зеркале, в пыльном окне, в экране выключенного компьютера.
Built a wall around my heart
I’ll never let it fall apart
Strangely I wish secretly
It would fall down while I'm asleep
I’ll never let it fall apart
Strangely I wish secretly
It would fall down while I'm asleep
Я словно бы постоянно бегу куда-то, но я не знаю, куда. Я не вижу ничего в конце пути, хотя могу придумать себе тысячу обманов, часть из которых будут правдой. Я не знаю, что будет дальше. Я не знаю, кому и чему верить. Но я так часто думаю.. о них... о НЕМ. Мне хочется спрятаться от этих мыслей, потому что иначе я совсем перестану понимать, что я делаю здесь, зачем живу той жизнью, которая есть у меня сейчас. Почему я убежал и что происходит.
Though we have not hit the ground
It doesn't mean we're not still falling,
Я всегда думал, что любовь нужна для того, чтобы не терять надежду, не бросать друг друга, верить в чудо. Не отпускать. Прощать всегда и во всем. А сам я... Как там было в том письме? "Ну, если любовь для тебя - это вот это, то показал бы пример, что ли!". Когда я думаю об этих словах, о том, как и зачем мне их сказали.. Наверное, даже моя жизнь сейчас лучше всего остального, того, что ждет меня впереди, того, что будет дальше. Я слишком переступил какой-то порог. Я сделал слишком больно. В том числе и себе. И я не знаю, как спасти от этого себя или других.
What a shame, I hope you find somewhere to place the blame
But until then the fact remains
But until then the fact remains
Я могу сколько угодно винить других, выдумывать себе шпионов и что-то еще, но виноват во всем я. И только я. Я могу куда-то сбежать, сделать вид, что меня кто-то защищает, рассказать, что меня больше никто не найдет, что я не вернусь. На самом деле я ХОЧУ вернуться. Особенно - к НЕМУ. Почувствовать, как он смотрит на меня с.. любовью. Настоящей, а не той, в которую я поверил, не той, которая любовью не является. Почувствовать прикосновение руки к руке, губ к губам, просто обняться. Я люблю его. Но каждый раз, когда у меня был шанс, я засовывал язык в жопу и все терял. Но... СПАСИБО. Неважно, куда я сбегу теперь. Я еще буду дома. Я еще его увижу.
If you don't know
Then you can't care
And you show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you, babe
Какой странный вышел пост. Не пойти ли мне спать?